Download the .tar.gz file in the destination directory
Navigate to directory, gunzip <package name>
tar –xvf <package name>
cd to newly created directory
At this point you need to check README.txt for specific instructions. What follows below are general instructions.

./configure --prefix=/usr/local
make
make test (sometimes this is optional)
make install