To ssh from one box to another without checking the ~/.ssh/known_hosts file:

ssh -o StrictHostKeyChecking=no remotebox.domain.com